Jan. 2017

想抓住语言的本质 想抓住语言的本质 想抓住语言的本质

原 麻理子/第4制作室 广告文案

即便听到同样的语言,每个人想像的内容也会略有偏差,所以就更想了解

原 麻理子

第4制作室 广告文案

1987年出生。东京艺术大学美术学部绘画系油画专业毕业,同研究生院音乐研究系音乐文化学专业结业。2013年进入日本设计中心。进入公司以来一直在第4制作室工作,主要从事三越伊势丹的宣传和商品目录等的广告文案工作。最近对俳句有很大兴趣,目前的自信作品是“全身投入寒冬的五步”。荣获第81届每日广告设计奖鼓励奖。

read more close

各位好,我是撰稿人原麻理子。作为撰稿人只要考虑遣词造句就可以了,但我不想变成这样。我想构思企划,也想接触拍摄工作,我对很多事情都有兴趣,所以今后想挑战更多的新事物。但是不够专业就只会半途而废,我的核心工作是语言,所以我想扎实地钻研语言。

我的工作内容主要是负责三越伊势丹的工作。比如店里派发的食品或者时尚产品等目录,最近还负责JAPAN SENSES活动的海报和传单、网页。虽然这是理所当然的事情,但是一直以来我重视的除了引人注意的文句,那些即便是很小的产品说明我也会尽量使用容易理解的语言描述表达。

虽然语言是任何人都会使用的,但举个例子来说,想编撰一个好的广告语不是简单地落笔即成。虽然语言本身大家都触手可及,但其实是有其深奥或者说艰深之处的。即便听到同样的语言,每个人想像的内容也会略有偏差。探索它的本质进一步了解,这也是语言的趣致所在。

我最近的兴趣是俳句。我会将偶然发现的题材或脑海中浮现的语句记录下来,过后推敲或者和别的语句组合起来做俳句。在俳句有限制的字数内,可以呈现很强大的意象或非常宏大的画面。广告词也是一样的,单单修改一个助词就可以变得更好,或者变得很糟糕,所以这很有趣。我觉得自己正在一点一点靠近语言趣致的本质。虽然我也不知道。

日本设计中心也在脸书上发布信息。

LIKE TO US