Dec. 2015

不止于设计,更是实现 不止于设计,更是实现 不止于设计,更是实现

矢内 里/第4制作室/美术指导

感觉是将自己要变为现实的状态,填补成可实现的工作

矢内 里

第4制作室/美术指导

1976年出生于新泻县,成长于埼玉。毕业于东京艺术大学美术学部设计系,修完东京大学研究生院学际信息学府课程。继编辑设计事务所后,自2007年起就职于日本设计中心第4制作室。兴趣爱好是打理庭园,却不会过于投入,因为她认为草坪上散落些许杂草才算好。曾获DDA设计大奖、DSA空间设计优秀奖等

read more close

我是美术指导矢内里。在设计中心主要负责三越伊势丹的工作。我一直负责的圣诞活动到今年已是第七个年头。开始的5年里我们起用一位叫做KLAUS HAAPANIEMI的芬兰插画家,而今年我们也将推出包含新企划方案在内的圣诞活动。

2015年的圣诞主题是芬兰的民族舞蹈“JENKKA”。JENKKA是1960年代风靡世界、大家排在一起跳舞的舞蹈,我们从“连在一起跳舞”这一风格获得灵感,加入“将全世界用舞蹈联系”,乃至“联系三越和伊势丹”的意义,简单质朴地开展了企划方案。此外,这一企划的关键是投影和插画中展现出的插画家们的选择。我们从世界各地找来优秀的插画家,由我亲自发出邀请。与此同时,因为真人跳JENKKA舞蹈也是重要一环,所以我们从企划开始阶段就不忘实拍影像环节。拍摄时,在公园、中餐馆前等各种地方,很多人跳JENKKA舞蹈,我自己也经常一起参加。

我本来是对风景和空间感有兴趣才选择进修美术大学的,所以美术大学时代的作品主要是装置艺术作品。比起物品或素材等本体,我觉得自己对创造出一种状态更有兴趣。

最早开始从事设计时,我想做的是可以耍酷的“设计”。现在跟以前不同,我认为设计是“自己想将其呈现,并将其现实化的一种状态”,我从事的是将这种状态填补成可实现的工作。我想这份工作与我大学时代以来做的事情无缝连接起来了。

日本设计中心也在脸书上发布信息。

LIKE TO US