HARA DESIGN INSTITUTE

追随着强大的经济发展风潮，亚洲活跃了起来。我认为我们可以在总结和反省高速成长期日本的经验和教训的基础上，协调经济发展与保护和活用文化财产之间的平衡，从可发展的角度，为中国提供更多的帮助。中国历史文化的变迁与日本不同，非常激烈，但是对彼此文化诸相的兴趣始终都是盎然的。
2011年，通过从北京开始巡回展出的"设计的设计 原研哉2011 中国展"，希望能够进一步加深与中国的关系。
景德镇"御窑"是以生产技术的复原以及历史遗产为中心的复合项目。中国的英文是CHINA，即瓷器的意思。景德镇在宋/元/明/清都是瓷器生产的中心。可以把这个项目当做是一个包括了窑址与美术资源的运用、博物馆、身份认同、观光等在内的综合交流平台的项目。
襄阳的承恩寺是一个构想新型禅寺形态的项目。是从全新的视角考虑什么样的环境和空间更适合体验禅的意境的尝试。在过去，寺院曾经是信息文化的先锋。现在，需要重新对其进行思考。

在战后六十多年里，日本通过生产工业制品使产业再次崛起。当时的日本成为了"工厂"。京滨、中京、阪神、濑户内、北九州这一所谓'太平洋地带'的区域，直至现在也是日本产业的基础。这种模式是将资源进口，在联合工厂内进行加工，然后将工厂内生产出的产品直接用船从港口出口。但是现在我们还是把眼光转向日本列岛本身的魅力吧。
日本的大部分国土都是山或森林，并且多河流。即，日本是一个富于绿色以及水资源的拥有内海的列岛，自然环境富于四季的变化。虽然缺乏石油以及矿物资源，但四处都有温泉涌出。
如果我们能够重新审视这片土地的魅力，充分发挥出这些纤细、细致、致密、简洁的美意识，用它来吸引来自世界各地的来客，那么就应该可以诞生出一个全新的观光型国度。
从中我们感受到了用来款待来客的招待型设计与演出体验的体验型设计的可能性，在濑户内国际艺术节上出现的导航设计以及酒店的艺术指导等，就是拉开其序幕的项目。

"家"，是在对生活的期望这片土壤上生长起来的树所结出的"果实"。要想收获一颗好的"果实"，需要的不是对"果实"本身做什么，关键是要对结出果实的树、以及对树所生长的"土壤"进行施肥。现在日本经济文化圈的这个土壤，我觉得其实还是相当肥沃的。经历了高速成长期后，现在一路向上的经济增长已告一段落，房价的飞涨也已停止，人们的目光更多地转向了自身以及生活的充实性。随着经济的繁荣，虽然出国的机会增加了，但伴随着接触海外文化经验的增长，更加唤起了对祖国的特殊性以及价值的自省。现代日本人民提高了对于从感觉最深处萌生出来的本国文化的意识，这是非常自然而然的事。人们开始意识到，就在自己的脚下，还沉睡着一种叫做美意识的资源。
在日本对家有这样一种感受，即警惕"对居所的执着"，觉得家只是一个临时栖息场所，用来度过像清晨草地上的露珠般从诞生到消失非常短暂的一生。也正因为如此，才绽放出日本独特的美意识。希望能够看到这样的日本的未来。

以前的日本建筑是丰饶的。不仅是限于让Bruno Taut感动得落泪的桂离宫，日本建筑一直是以美著称的。隔扇以及拉门的设计，不仅是规范了空间的秩序，更是配合了身体的秩序，即配合推拉隔扇的一举一动，这种在榻榻米上的站姿或者坐姿的动作而设计出来的。这些设计不是为了适应惰性的身体欲求，而是为了配合如何去优美的、抱着略微矜持的心态面对这个世界，来经营自己居所的这种精神而产生的。使Taut感动的正是这种精神与建筑一致的简洁与谦恭。现代日本的建筑与设计对全球文化做出了很多贡献，在此背景之下，才有了日本文化上的滋养。以房价的高涨为前提操纵金融业的不动产开发商们，也开始将重心由土地的价值转移到了关注作为居住本质的"家"的价值上。

要想保护传统的产业，比如说"漆"的产业，则需要开发出有魅力的漆制品。但是，即使这些有魅力的漆器在瞬间就能卖掉，可如果在拿回自己家里后，只是随便地摆放在桌子上，同时还散乱地放着遥控器和玩具熊的话，那么多么好的漆器也无法让人感动。展现漆器之美的前提是，要搭配一张什么东西都没有放置的桌子。无论是漆器、陶瓷器，还是和服、前卫的产品都是这样的。
另一方面，一部分家电以及高科技产品也在慢慢地"家庭化"。家用空调、电视机、照明灯具等都在慢慢地墙壁化、天花板化。无论是传统设计还是高科技设计，说到底都要归属于"家"。
明治时代早已远去，战后时代也不复存在。现在又发生了东日本大地震，这次的大事件也许会成为一次改变的契机。因此，想再重新关注一下日本的"家"。希望全世界各地的人们都盼望着一睹日本的家的风采。希望包括国家以及能源公司在内的各种产业，可以在这样一个大的蓝图下，对这个主题进行构思。

东日本大地震是划时代的一件大事。我曾经到大槌、釜石、三陆、陆前高田、大船渡、气仙沼去看过，南北数百公里的街道城市都是"成片的消失"。那种景象真是超出了想象。经过了这样惨重的巨大灾难，东日本要怎样才能复兴呢。东日本的复兴不仅仅是受灾地区的问题，同时也是关系到日本与世界未来的问题。3.11过后世界对日本的兴趣发生了巨大的变化。
我在思考能不能将日本的或者全球的智慧收集起来，从整理编辑涌现出的各种各样为东北复兴的智慧和想法的过程中提取出方案。我想，从交流设计的角度思考的话，我们能够做的不是想出新的创意，而是对信息进行整理整顿，使无数互相交错的复兴方案更加清晰和可视化。
另一方面，这次的震灾还对日本造成了前所未有的核辐射污染。虽然核辐射的事后处理是一个物理性的问题，但我希望对于由于核辐射污染给日本造成的负面影响，至少是在现代科学的理性范围内，将其现状客观地对世界进行展示，从而略微减轻一些由于这些印象对产业造成的打击。