“RE DESIGN”一词即源于该展览会。厕纸该如何重新设计？对于这个问题，建筑家坂茂给出的答案是：将纸芯设计为四角形。卷成四角形的厕纸跟以往的圆筒厕纸相比，能够减少堆积时的缝隙，在搬运和保管过程中必然能够节省空间。拉扯厕纸时产生的阻力同时也成为“节省资源”的信息。这样的构思，让人乍一接触就感到厕纸新鲜的一面。

“RE DESIGH”展是2000年在创建一百周年的纸品商社竹尾主办的“TAKEO PAPER SHOW”上由原研哉策划的展览会。该展览会向建筑、平面设计、产品设计、服装设计、写作等领域的32位创意人士抛出如何“重新设计”日常用品的问题，请他们给出答案。

追根溯源，“重新设计”这个切入点产生于1994年“竹尾纸世界”策划的同名展览会。之所以老话重提，是因为在21世纪的新旧世纪交替之际，人们深切地感受到重新质问设计生态的必要性。因此，该展览会目的不在于请优秀的设计师对日常用品的设计进行改良，而是象本文开头坂茂所给出的答案一般，是要重新接触和感知那些司空见惯、迷失本质的事物。是要唤醒对日常生活的感知。

厕纸、火柴之类的日用品经历了长期的历史发展才形成现在的形态，可以认为已经没有设计的余地了。即便如此，经过“重新设计”的过程，新的设计提议体现了明显的差异。兴许就是在这种差异中，暗含了设计需要努力实现或解决的社会价值和问题……发觉这一切，则成为此次展览会的主旨。32位创意人士灵活地实现了这一目的。为了精密地表现这种差异，展示作品都尽可能地贴近已有商品的质感。

展示会的内容编辑成书《RE DESIGN 日常的21世纪》，应会期而出版。同期推进展览会的策划与书籍的编辑，原设计研究所的制作手法的原型从此诞生，并延续到了今后的活动中。

“RE DESIGN”展览会在日本4个都市举办以后，又在世界各地举办了为期两年的巡回展，辗转于格拉斯哥、哥本哈根、香港、多伦多、上海、北京以及深圳等地。在热心的美术馆面向当地中小学生举办的体验型讲座上，儿童们依靠直觉的设计方式会带来启迪，展览会也将带来新的发现。在格拉斯哥的展览会吸引了2万名以上的参观者，多伦多的展览会则因为好评如潮而将会期延长2个月。来自世界各地的反响超出预料，反映了全世界潜在的对设计的期许。

“RE DESIGN”展览会之后，设计发挥作用的场域有了进一步的扩大。设计是一种协调世界平衡的智慧，也是一种探求感觉和平的知性。人类能共有的本质性的事物，就体现在密切观察司空见惯的日常价值观和问题点的态度上。

“四角形厕纸”唤起的对本质的关注，只有通过“展览会”这一鲜活的舞台才能得到深刻的理解和强有力的传播。这种关注在今日依然悄无声息地扩大着范围。

松野薰（KAORU MATSUNO）
1974年生于东京。纽约州立大学布法罗分校毕业后，于2001年入职NDC。现在在原设计研究所担任书籍包装、展览会策划运营乃至海外巡回展布置等全盘事务，同时也负责海外项目。